Akira and Yoko start their new life in Osaka, but trouble always seems to find them.

In his quest to live an ordinary life, Akira begins the seemingly impossible task of finding a job.

Hindered by his order not to kill, Akira still puts his rescue plan into motion.

One battleground, the woods, the other, a bar. Both will echo with sounds of fierce combat tonight.

Utsubo and his associates approach Misaki as they proceed with their nefarious plans.