Banana bread builds bridges between Carol and her new colleagues. Michael gets to know the Grand Coda's captain.

Carol decides to learn every one of her coworkers' names and makes a discovery that sends her, Luis and Donna on a perplexing odyssey.

While Donna celebrates April Christmas with her kids, a tipsy Carol decides to chaperone a mysterious young trick-or-treater.

Luis recruits Carol and Donna to look for a lost piece of jewelry, sending them deep into the recesses of the office's lost and found.

Strange new behaviors have begun to threaten the day-to-day operations of The Distraction — and one agent is determined to find out who's responsible.