After a session at her therapist's house, Carlotta spots something suspicious. Detective Rauch gets a troubling update on the case.

Dedo's secret is exposed. Ole attends Games World and meets Chris, who gives him hopeful news about Wanda.

Carlotta and Dedo find themselves in a scary situation, and it forces them to confront their problems.