A missing girl makes contact with her parents and the team is drawn into the dangerous world of human trafficking. As Lux and Deon hit the streets, Charlie begins her own investigation.

The team's leads regarding Marie and the human trafficking syndicate dry up. However, the detectives refuse to give up, and an adrenaline-charged search ensues.