The team is faced with a serial killer who is more beast than man. Trotsky shows his true colors and is instructed to get information from Nicky. The sniper strikes again.
A serial killer takes justice into his own hands and carves victims' sins on their foreheads. Trotsky turns up unexpectedly at the offices. Lena struggles without her family.
The serial killer's motives begin to diverge and justice is served. It's Mischa's birthday and Byl organizes a surprise party. He and Nicky get devastating news.
Byl is at home with Andre Verwey. Vermeer's poisonous tentacles reach to the highest government officials. Juan realizes that he and Shani will never be able to afford a house.