The team moves into derelict offices. Juan's addiction drives a wedge between him and Shani.

Byl and Nicky prepare for a home visit by Mischa and a social worker. Juan has a breakthrough in the allegations against him.

A serial killer takes justice into his own hands and carves victims' sins on their foreheads. Trotsky turns up unexpectedly at the offices. Lena struggles without her family.

Byl is at home with Andre Verwey. Vermeer's poisonous tentacles reach to the highest government officials. Juan realizes that he and Shani will never be able to afford a house.