Psyduck suffers from chronic headaches that erupt into disruptive psychic powers. Can Haru come up with a way to help?

When a Magikarp who can't swim well loses his floatie to a passing Wingull, Haru and Psyduck fly after it on a Dragonite to try and get it back.

Haru meets a shy little Pikachu who's trainer really wants him to be more outgoing. But here at Pokémon Resort, everyone is encouraged to be themselves.