The Colonel, Gruber and Bertorelli desperately try to stop General Von Flockenstoffen's suicidal plan to kidnap Churchill.

René and Edith, transported to England in the place of the British airmen, get medals from Churchill and meet an old friend from the past.

Michelle enlists René to try to retrieve the Fallen Madonna locked in Herr Flick's safe.

Von Klinkerhoffen thinks a marriage between a French woman and a man from the occupying forces would be good propaganda. He orders Edith to marry Bertorelli.

Michelle plans to release the British airmen from the drain in the square under cover of a gypsy fair, but at the last minute the Gypsies cancel.