Liko arrives at Indigo Academy and meets her partner Pokémon, Sprigatito.

Friede, Captain Pikachu and the Rising Volt Tacklers step up to help protect Liko.

Liko, Friede and the other Rising Volt Tacklers set out to rescue Sprigatito.

As Liko settles in on the Brave Olivine, the Fuecoco who lives on the ship goes missing!

After Roy sneaks onto the Brave Olivine, he and Fuecoco get their chance to shine!

A Rayquaza suddenly emerges from Roy’s Ancient Poké Ball, leaving everyone with questions!

Liko and Roy learn a thing or two about Pokémon battles from Friede and Captain Pikachu!

While the rest of the crew goes shopping, Liko ramps up her efforts to befriend Dot.

Back in Paldea, the time has come for Liko to part ways with the Rising Volt Tacklers.

Liko and Roy arrive in Artazon, but gym leader Brassius is in an artistic slump!

Searching for Arboliva, Liko, Roy and Mollie discover a forest devastated by wildfire.

After learning the story of the Ancient Adventurer, Liko is faced with a decision.

While the Brave Olivine has its computer system rebooted, it’s picnic time for the crew!

As Friede tracks suspicious activity, Roy comes up with some special training for Wattrel.

Liko has gone missing, so Dot calls on a celebrity connection for help!

Officially a trainer, Dot teams up with Quaxly to help take back Liko’s stolen pendant!

Fuecoco and Wattrel aren't getting along, so Roy sets up some teamwork training!

Friede tells the Rising Volt Tacklers the story of how he and Captain Pikachu first met.

A stop at the Battle Café in Motostoke brings back painful memories for Murdock.

Liko, Roy and their Pokémon receive some red-hot training from Gym Leader Kabu!

After rescuing a wild Hatenna, Liko contemplates her own feelings and makes a new friend!

Inside Galar Mine, Liko and the others find a Pokémon that doesn't seem happy to see them!

Faced with an enraged Galarian Moltres, Liko comes up with a different kind of strategy.

Finally meeting up with her grandma, Liko learns the identity of the pendant Pokémon.

Working separately, Amethio and Hamber set out to steal Terapagos from Liko.

A curious Liko tries to keep up with Terapagos as it explores the Brave Olivine.

A visit to the Wild Area turns into a curry-making adventure for the Rising Volt Tacklers!

When Roy's Ancient Poké Ball is stolen, the Rising Volt Tacklers track down the thief!

When a Poké Ball factory goes on the fritz, Orla steps up to the challenge of fixing it!

Strange things are happening aboard the Brave Olivine - could a Pokémon be the cause?

Searching for Lapras, the Rising Volt Tacklers investigate an odd white mist over the sea.

Liko comes up with a plan for confronting Lapras of the Six Heroes.

Amethio challenges the black Rayquaza, and Terapagos displays some of its true power.

As Diana prepares to leave the Brave Olivine, Amethio battles Hamber to become stronger.

Friede and Captain Pikachu team up to rescue a lost Bramblin from Pokémon hunters.

Nidothing, Liko and Roy help a female Oinkologne win the attention of a popular male.

Fuecoco does its best to quell a group of angry wild Pokémon with song and dance!

Liko, Mollie and their Pokémon set out to save a Tandemaus pair separated by a storm.

Dot befriends a Tinkatink that is determined to make just the right hammer!

Liko's partnership is put to the test after an accident causes Sprigatito to return home.

The Rising Volt Tacklers are visited by Dot's mum, and she's here to take Dot home!

During a day at the beach, Liko and Roy meet a Pokémon with a superhero secret!

While shopping in a seaside town, Liko and Roy receive a strange invitation to battle!

The Rising Volt Tacklers uncover a plot by the Explorers to capture the black Rayquaza.

A battle against the black Rayquaza makes Liko realise all she has accomplished so far!

While the Brave Asagi is being repaired, Liko, Roy and Dot have gone to the Orange Academy in order to learn about the Terastal phenomenon. While there, they meet Director Clavell, as well as Top Champion Omodaka and the Paldean Elite Four and learn about their coming trials to learn how to Terastallize while participating in the Orange Academy's school life. How will their first day go?

Liko, Roy and Dot have gone to visit Kaede, the Gym Leader of Cercle Town, for Liko's Terastal training assessment test. They make it to her shop "Patisserie Mukuroji" without any issues, but then Sango from the Explorers barges in and the situation somehow turns into a confectionery cooking competition......?! How will Liko and Nyarote's Terastal training go?

Roy's opponent for his Terastal training assessment test is Colza! Roy is eager to battle him, but Colza has to postpone the training due to being busy preparing the art festival that's going to be held in Bowl Town. Just then, Nemo happens to pass by and asks Roy for a battle, which he agrees to. But when Colza watches their battle, it seems he has some thoughts about Roy's battle style...?

Now that Liko and Roy have taken their assessment test, the last one in line is Dot, whose tester Gym Leader Nanjamo tells her the assessment test will be streamed live on Donnamonja TV. Dot battles Roy as a rehearsal for the stream, but is so nervous about the cameras she's unable to work well with Kuwassu...?!

Dot and Kuwassu are finally going to take Nanjamo's assessment test! They had researched Nanjamo's battles in advance, developed a strategy and taken infallible countermeasures... or so they thought, but they still end up struggling greatly against Harabarie, who's a poor type matchup for Kuwassu. In addition, an unexpected incident takes place...? Will Dot be able to pass the test?!

Liko, Roy and Dot are observing and gathering information on wild Pokémon in order to find a subject to write a report on. Dot tells Liko about a mysterious phenomenon called the "Flower Pillar" that will reportedly bring happiness to those who see it, and Liko decides to search for it with Nyarote to write a report on it. But for some reason, Nyarote is currently in a rather bad mood...?!

As Liko, Roy and Dot continue observing wild Pokémon for their report, Kaiden gets frustrated with its inability to fly properly in strong wind to the point of getting into a fight with Hogator. That night, it secretly sneaks out of the tent to practice flying by itself, but when Roy and Hogator notices it's gone, they go searching for it. However, unnoticed by them all, a shadow draws near...

Liko, Roy and Dot go into a forest to search for something called "the unworldly" that a mysterious person told Roy about. As they cautiously head through the forest, they meet three people that look just like them?! Apparently these three Trainers have also encountered "the unworldly"... But just what IS "the unworldly"?

Having completed their tests, Liko and the others return to Orange Academy. Meanwhile, Friede pursues the mystery of Terapagos.

What awaits Liko and the others as they return to Orange Academy is an exhibition match against the Paldea Big Four!! It's time for dream matches like Roy and Colza VS Hassaku and Dot and Nanjamo VS Poppy!

Liko teams up with Kaede and takes on Chili in a battle, and, having just realized how fun it is to battle for real, Terastallizes Nyarote. Chili counters by likewise Terastallizing Dooh. Who will win?!

Liko and the others visit Clavel and Omodaka together with Friede, where they're given some information on Terapagos. However, it seems the two of them know nothing at all about the "Ancient Adventurer" or "Laqua". Instead, they introduce the group to Orange Academy's history teacher Raifort, who they think might know something.

Liko and the others help out at a struggling eatery that uses a Dodogezan as its mascot.

Dot's Terastal training practical application test finally begins! Her battle opponent is Chanpuru Town's Gym Leader Aoki! Unlike the assessment test, the practical application test requires battling with two Pokémon... Will Dot manage to pass with Kuwassu and Kanuchan's help?!

As Liko and the others head towards Fridge Town for Roy's practical application test, they arrive at Mt. Napper, where Roy and Hogator are overjoyed at seeing snow for the first time! After taking their time interacting with lots of the Pokémon that live on Mt. Napper, the group decides to spend the night at a mountain cabin. But when Roy and Hogator go searching for firewood, they end up getting separated in the snow...?!

Liko and the others have arrived in Fridge Town. Roy's opponent for his practical application test is Lime, who's both a Gym Leader and a famous rapper, and Roy will need to put on an impromptu performance in order to battle her. Roy happily takes on this challenge, but Lime has no intent of going easy on him!

Roy is in low spirits after getting told by Lime he failed her practical application test, but takes Nemo's advice to do some Hyper Training before challenging her again. While training, he tries thinking of something he can use to win when he remembers Lime asking him why he and Hogator were singing. Why did Lime ask him that...? And will Roy and Hogator be able to win their rematch?!

It's finally time for Liko's practical application test. The group has gone to the Mt. Napper Gym so she can challenge Grusha, where they drop by the "Arukujira Slide" while waiting for the test to begin. There, the operator tells them about Grusha's past... And then, Liko, Nyarote and Tebrim get attacked by Grusha, the man known as the strongest Gym Leader in the Paldea region!

Liko is feeling down after being told by Grusha she failed the practical application test... In order to cheer her up, Roy and Dot decide to take her to the summit of Mt. Napper, the highest point in the region and one of the Ten Sights of Paldea. However, Spinel from the Explorers is keeping them under surveillance...

Spinel's plan seemed to have worked and in the process of it, Liko is trapped in a cave with Amethio and unable to get out. To make things worse, Roy and Dot have been stopped by Sidian and Coral, in order to prevent their search for Liko. What was Spinel's true plan and will Liko manage to escape from the cave?

With the Terastal training over, Liko and the others have returned to Orange Academy. There, it turns out that battles between the trainees are going to be held in order to deepen their friendship. The Gym Leaders show up as well, sending the entire venue into a state of excitement. Just then, Botan contacts Dot on her Smartphone Rotom.... Apparently some sort of plan is going to be set into motion during the trainee battles?!

It's time for the trainee battles after Liko, Dot and Roy have passed the Terastallization Application Test. However, Liko & Roy have learned that their battle is with eachother. Although they have trained together, they've always been helping eachother out. Now, the battle that puts everything they've gained so far on the line is to start, and everyone is intrigued. Who will win, Liko or Roy?

Oliva, Galar Fire and Laplace from the Six Heroes come out of their balls on the Brave Asagi's Wing Deck! Liko decides to test her strength against Oliva, Roy against Galar Fire and Dot against Laplace!!

The Rising Volt Tacklers have all come to the Land of Kitakami to meet with Terapagos researcher Briar. The land is currently in the middle of a harvest festival that the group end up taking part in, where Friede takes great interest in the Yabasocha belonging to Seille, a girl he meets there. Meanwhile, Roy and Achigator accidentally touch a machine set up at a stall, which causes them to switch bodies...?!

After hearing that Briar is at Terasu Pool, Liko and the others start climbing Oni Mountain. On the way, Kanuchan is overjoyed to spot some nice iron, and starts pounding it with its hammer. Dot is overwhelmed with emotions from seeing Kanuchan's hammer grow in size so suddenly... but then a wild Otoshidori shows up and takes Kanuchan's iron.

As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea...

Sazare, who Liko and the others met in the Land of Kitakami, had taken a photo; A photo of a Basagiri! After learning this photo was taken on Mt. Tengu, they join Sazare in searching for the Basagiri there. However, they all end up getting separated after an attack by wild Pokémon... Will they be able to find the Basagiri from the Six Heroes?!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.