@ider said:

人家是系列第二部，但既然官方名字叫“唐朝诡事录之西行”，按TMDB参考官方的规范，应该用本名吧。

Should the second season use its original title '唐朝诡事录之西行' in Chinese translation instead of 'Season 2'? 虽然说是一个系列的但是名字都变了 不应该再放到这里，比如庆余年三季是明确的名字不会变 ，可以参考法医秦明系列的都是分开的

@anoraker said:

@ider said:

人家是系列第二部，但既然官方名字叫“唐朝诡事录之西行”，按TMDB参考官方的规范，应该用本名吧。

Should the second season use its original title '唐朝诡事录之西行' in Chinese translation instead of 'Season 2'? 虽然说是一个系列的但是名字都变了 不应该再放到这里，比如庆余年三季是明确的名字不会变 ，可以参考法医秦明系列的都是分开的

法医秦明 是制作团队都变了。当然不合适算一个系列。 庆余年 是一个系列无疑问。系列不必需用一样的名字（后缀）。

ps，这里说的是用 第2季 还是 西行 的问题。看起来没有争议，早已经有人改回了。

PS+, 单用 西行 作为第2季的名字也很诡异。之前改到 唐朝诡事录之西行 ，不知道为什么又被改到 西行。

看修改记录还改了很多遍，真有点闲的了。