After John-Erik is caught by the police in connection with a violent attack, he's forced to start 10th grade on a small island far from anyone he knows.

When Erik is starting to have fun partying with his new classmates, Thea discover a video of him as his friends in Bergen.

When Sara learns that Mathias might not follow her to Bergen after graduation, she starts to doubt their future together.

Mathias is partying with his friends, waiting for Sara to come back. This break up turns out to be bigger than usual.

Sara goes after Thea at school and has to be helped away from there. The usually kind Sara is hiding more surprises.

Mathias is sick with jealousy and turns more and more desperate. Unexpected help is on the way from Bergen.

The boys agree that Erik must have hit Sara. Should they tell Mathias or avenge him themselves?

Mathias really wants everyone to forget the assault on Erik, but then Thea returns from her vacation.

Felix feel certain that Erik is going to snitch and Mathias trying to mediate doesn't make it better.

Mathias brings Erik along to a boat party, but he returns with a drunken Thea.

Mathias brings Erik on, what Erik thinks is going to be a fishing trip, however Mathias has brought a secret with him on the lake.

Thea does he best to try to ignore the newly exposed account. When Felix starts going after her father, she's finally had enough.

Sara thinks she is going to celebrate her boxing match, when she is called to a serious conversation with the principal.

The boys try to help Sara, and Mathias actually comes up with something that turns out to be important.

Synnøve takes an extra shift at the cafe, but this time Christoffer has other plans for her.

Mathias still thinks he is the captain of all the soccer boys, but Felix has something important to say.

It's the last night in 10th grade, but maybe it can also be the start of something completely new?

Felix learns that Mathias has kissed Erik. But nobody messes with one of his boys.

Mathias moves into Olivia's dormitory. An old acquaintance returns to the island.