We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Yvonne catches Bea off-guard early in the morning, and Stefanie finds out about Coen and Roelien. Daleen doesn't have a good feeling about Nina's caretaker, and Conrad has to make a difficult decision about Roelien. Someone steps into a nasty trap …

Pippa is faced with a moral dilemma - and the police are also included. Nina's fever doesn't want to break, and Warrick news about Jan's case shocks everyone.

Daleen's plans with Nina makes life a little more complicated for Quinton, and a journalist puts the pressure on Stefanie - which gives At the completely wrong impression. Pippa's disappointment with Conrad makes things easier for Stefanie, and Elise's idea makes Daleen see Ilse in a new light.

Stefanie confronts At, and Daleen makes Ilse an offer she can hardly refuse. Marike asks Stefanie about GlobalMed, and Busi pulls a fast one on Quinton. Pippa is manipulated further, while Conrad comes to a dreadful conclusion about his relationship with her.

Pippa leaves a letter for Conrad with Elise and leaves to visit her father for a few days. Warrick suddenly feels his life is very boring compared to Rian's and this upsets Yvette. Roelien feeds the journalist more information on Stefanie. At makes a drastic decision regarding the future of Binneland.

Daleen realises they have to christen Nina, and Toeks opens her heart towards Jennifer. The new head of Binneland Clinic likes getting on Stefanie's nerves, and Daleen knows who she wants to make Nina's godparents.

Toeks is angry at Liebenberg and Quinton, and Pippa has a brilliant idea to save both christening dresses. Yvette tries to find out how the previous night's date went, and Stefanie wants to organize a Christmas party. Toeks gets the wrong idea from Celeste, and Osie and Tilda arrive unexpectedly.

Dominee Willie performs Nina's christening, and Stefanie forces Yvette to organize the Christmas party. Celeste and Quinton try to keep their relationship a secret.

Malan confronts Liebenberg over his relationship with Toeks and this grates Liebenberg. Conrad warns At that Rian knows about Lienko. Elise brings Daleen a present which just worsens the situation with Malan. Rian makes a decision about his future that directly impacts Yvette's.

Malan suspects At is hiding something from him, and Elise decides to organise a surprise party for Malan. Toeks and Celeste is worried when they can't get hold of Liebenberg.

Everybody is in high spirits about Malan's party, while Malan is shaken when he hears that Pippa is responsible for Roelien's death. Toeks makes a decision about Liebenberg, but he chases after The Ghost before she can tell him what it is.

Toeks is ready to make her move, although she doesn't get a lot of support from her loved ones. Malan asks Conrad if Pippa is avoiding him and Hestie and Quinton try to help Celeste to get Liebenberg more time. Pippa and Malan have a real heart to heart.

Conrad struggles to make peace with the fact that Malan is able to help Pippa in a way that he can't - and Jennifer tries to convince Toeks to stay. Pippa's kitchen tea and bachelorette party is on the agenda and Stefanie tries to cause more trouble between Pippa and Conrad. When Liebenberg's heart is on the line, he lets the wheels do the talking.

At tries to convince Malan to spend more time with Conrad, while Bea still doesn't say anything to her mother about Jan. Jennifer tells Stefanie everything she knows, and Conrad is annoyed with the Malan/Pippa situation.

While Elise sits and dawdles, Busi makes serious headway with the arrangements for the bachelorette party. Morné and Louisa are beside themselves when Jan tells them his good news. Pippa realizes that her friend might be plagued by more than just an illness.

Jennifer has some unsettling news for Pippa and Daleen is tired of busy bodies. At notices that the relationship between his sons is strained and Morné talks to Elise about Jan. Conrad's jealousy flares up and Bea confronts Jan.

Elise tries her utmost to make a success of the kitchen tea but Quinton refuses to help. Bea gets a nasty surprise that turns her whole world upside down. Nerina wants to get out of the hospital and gets Hestie to secretly help her.

Nerina shows Conrad and Pippa the SMS she received, and the pair have to decide where to go with her. Bea's unsettled by Jan's plans with the kids and a journalist seeks information on Nerina from Hestie. Jan meets Jennifer and Nerina runs away.

Ilse is livid with Jan and Quinton makes a decision about the kitchen tea. Conrad and Pippa find out that Nerina is missing and things aren't going well at the Koster Mansion - especially not with a new arrival. Elise admits that she's jealous of Busi and Jan surprises Bea with a romantic dinner.

Conrad tries to convince Pippa to get Liebenberg involved and Bea isn't impressed with the way in which Jan is rebuilding his life. Malan works on getting Nerina more relaxed and Elise isn't happy about Busi's bachelorette party. Pippa and Nerina have a huge falling out.

Malan asks Pippa to make peace with Nerina and Tertius meets Jason. Bea realizes that Jan is frustrated with being unemployed and Elise feels miserable about the kitchen tea. There are definitely sparks flying between Nerina and a Koster.

Ilse becomes more and more suspicious of Jan and they butt heads. Pippa is uncomfortable with the way Nerina and Malan's relationship is developing. The feud between Busi and Elise reaches boiling point and Tertius has to intervene. Nerina receives a disturbing phone call.

Pippa wants to ask Nerina to be a bridesmaid, while everyone is in good spirits about Pippa's bachelorette party - even the guys. Nerina tells Malan that she needs money to finish her next album and Ilse and Bea are worried about the kids when they go visit Jan.

Nerina gets upset when Pippa confronts her about Jason. Conrad gets bad news about his sister and the children's reaction gets Bea down. Malan gets hurt and Jan seeks solace in the arms of Bea.

Sonja realizes that Malan is ready to leave again, and asks At to stop him. Otto wants to see Elise immediately and Stefanie makes another shocking discovery about her powers in the running of the hospital.

Otto takes the wind out of Elise's sails when he asks her to marry him. Tertius is in for a shocker when he sees what type of houses peak Daleen's interest. At asks Coen to be Stefanie's shadow.

Daleen asks for Pippa's help with the Otto-debacle while Conrad and Gustav make a mean team in the ER. Kallie tells Malan about his observations, and Elise has it in for Daleen. Stefanie prepares herself for the board meeting and Bea is the one who seems to be able to get through to someone.

Sonja is the target of At's frustration with Conrad while Jennifer and Franz are worried about the risk the hospital is taken because of At's decisions. Dominee Willie is shocked to hear about the progress in Elise and Otto's relationship, and Gustav decks Conrad.

Sonja gives Conrad a tongue lashing and warns him to take responsibility. Tertius makes a decision about their future without consulting Daleen. At's anger towards Stefanie worries both Jennifer and Franz. Dominee Willie gives Elise some perspective on her relationship with Otto.

Daleen and Tertius talk openly about his decision, and Pippa is thrown off track when Stefanie surprises her. Busi takes note of Jan's dismay of the role that Franz is playing in Bea's life and Sonja makes a discovery on matters of the heart.

Conrad makes an announcement while Malan tells At about Stefanie and Pippa's behavior at work. Daleen is not sure if she wants Elise to stay with her during Tertius's absence, and Jan saves Stefanie from an awkward moment. At asks Sonja to stay a little longer, while Pippa gets a surprising visit.

Sonja decides to leave and At struggles to show her his true feelings. Tertius and Daleen prepare for his voyage, but both are dreading the goodbye. At finds a way to get rid of Stefanie, but he needs Jennifer's help. Jan finds out there is a new position available at Binneland. Elise undermines Stefanie and this sends her round the bend.

Gustav pulls a fast one on Quinton, and Elise bumps into an old flame - and is shocked to find out that he will be working with Bea from now on. Jan makes new enemies, while Kallie's news doesn't contain the name that Pippa wants to hear.

Busi does nothing to calm down Quinton's anxiety, and Bea is caught off-guard when her children asks her about Jan. Gustav loses it when Jan is in the way in the ER, and Peet asks Elise out for a drink.

Quinton is beside himself with anger when he finds out that Gustav was making a fool out of him, and poor Peet is getting nowhere fast with Elise. There is trouble in paradise when Bea finds out that Franz is still trying to track down Stefanie.

Sonja takes Quinton under her wing, but her advise to him makes Busi very uncomfortable. Jan's insistence that the timetables need to be filled out is making the staff very unhappy, and Franz and Bea reach an agreement concerning her ex-husband. Pippa asks Peet to leave Elise alone for now, and Elise gets the shock of her life when she recognizes a patient.

Elise is worried about her future at Binneland because of her actions of the previous day, and Bea realizes that Morné's words are not his own. Quinton's prank gets underway, and Jan makes his son a promise. Sofia makes her appearance in Pretoria.

Sofia is very worried about Irvin, but Elise struggles to show any sympathy. Jan has a surprise for Bea and asks Morné to help him with it. At is still seething over Quinton's prank and this leads to a drastic decision from Quinton.

Quinton says his farewells, and Sofia forces Elise to pay Irvin a visit in the hospital. Jan has no other choice but to let Rachel stay in his flat, and Franz tries his best to cheer up a sulky Morné.

Elise tries to open up to Sofia, but she doesn't give her a chance. Daleen is still very upset about Quinton, and Pippa thinks Irvin will benefit from Louisa's little project. Gustav gets the cold shoulder from one of the staff, and Irvin and Sofia discuss Elise. Jan needs to think on his feet when Rachel shows up unexpectedly, and Peet tries to find out why Elise is so upset.

Elise wants to confront Irvin, while Sofia thinks that Elise should accept Irvin's generous proposal. Mike assures Rachel of their future, and Gustav reduces Daleen to tears. Bea eventually wrestles the truth out of the kids, and Jennifer blames Irvin's fever for his aggressive behavior.

Jan doesn't know how to deal with Bea now that she knows about Rachel, and Jennifer gets suspicious when Elise tries desperately to get Irvin discharged. Janneke makes her appearance, and Mike and Jan have a fall out over Rachel. Jennifer gets an unexpected apology, and Elise makes a shocking accusation.

Elise gets entangled in her own lies, and Janneke flirts with Barry. Jan has it out with Rachel because she never told him about Jennifer, and Morné is upset with Jan when he realizes Jan is lying to him. Jennifer tells Pippa about Rachel.

Elise tells Pippa and Peet everything about Irvin and their history, and Jennifer gives Jan an ultimatum. Peet confronts Sofia, and Gustav tries to make Daleen feel better - but she sees it as him flirting with her.

Sofia gets an upsetting phone call from her sister, and Daleen confronts Janneke about her flirting with Barry. Jennifer tells Franz the truth about Rachel, and Jan tells Bea the whole truth - and that Rachel is missing. Bea tells Ilse and the kids a white lie to get them out of the city.

Irvin accuses Sofia of being a bad mother and Daleen enjoys flirting with Gustav. Jennifer tells Bea to stay away from Rachel and Dan tries to find out where Jan lives.

Gustav tells At about what happened at the hospital while Pippa and Elise are still in shock over Sofia's actions - while Sofia convinces Elise to lay a charge against her uncle. Daleen finds out that Gustav has been offered Tertius's job. At blames Jan for the shooting incident, and Franz has a big surprise for Bea.

Bea tells At about the explosion on Tertius's ship, and Sonja is surprised to find a work-team busy with the patio. At tries to get Delia on his side and Daleen is shocked when it seems that Lydia knows more about what happened on the boat - and then Odette phones Daleen.

Lydia struggles to find new information on Tertius and this drives Daleen up the wall. Jan tries to get into At's good books but At is more worried about Delia. At asks Sonja to oversee the renovation of the patio and she reluctantly agrees. Charnay gets some good news, but Jennifer is skeptical and suspects At is behind it all.

Charnay is forced to confront her past, while Janneke gets agitated by Delia's questions. Daleen struggles to accept her current situation and it seems as if Sonja and Bea are really becoming great friends.

Daleen says farewell to her flat and At asks Coen to take Delia and Adler for a ride while they are looking in on the Lienko case. It is Charnay's first day at work and Rian decides against a business opportunity.

Charnay is very excited about the research and Jennifer is worried that she might be getting to involved with the baby. At has a very good reason for inviting Delia to a meeting and everyone is worried about Daleen. Yvette realizes that Rian wants to be a part of the research and Franz thinks that he and Bea should tell the kids about their plans before they hear it somewhere else.

Prof finds a way for him and another prisoner to escape. Delia feeds At old hospital documents in order to butter him up. At starts to illegally treat Rian and Yvette finds out about it.

Malan is once again at loggerheads with At over Delia, and a certain doctor struggles to deal with the bad news of yesterday. Daleen is writing a blog to clear her head and heart and Elise realizes just how much financial difficulty Daleen is experiencing. Rian confronts Yvette about her conversation with Pippa.

Hestie can't handle it when another child is placed on the placebo - and out of desperation goes into action. Elise does everything in her power to try to impress Gustav. Prof panics when he thinks that one of the captives are missing in action. Malan lets Adler know he will betray his dad, but at a price.

Malan assures Delia of their relationship and Elise is upset when Toeks tries to help her in her search for other tenants for the commune. Pippa and Elise are shocked when they find out what happened to Hestie and Delia convinces Adler to accept Malan's offer. Bea is worried when she sees Franz and Charnay together.

Jan realises that Morné and Louisa are anxious about Franz and Bea and Sonja is worried about Vicky. Charnay and Jan are both very worried about Franz's health and the implications of it, and it is very clear that, when it comes to love, the first cut is the deepest.

Delia takes great joy in concocting a plan to ensure Malan's downfall. The more joy Gideon finds in his work, the more concerned Julia becomes. Gys tells Elise off for ratting him out, but is secretly relieved to go and live with Franz.

Gideon and Julia are drifting even further apart as Gideon gets more wrapped up in Binneland. Busi and Faye are unhappy with Pippa's appointment, but for different reasons. Pippa reaches out to Malan and offers to help with the clinic. Gys and Vicky's relationship develops further when he introduces her to the leader of his study group.

Bea realizes that Morné is still not himself after the previous night's happenings, and Julia wants to go home immediately. Malan suspects Delia of psychological warfare - and that she is using Pippa as a pawn - while Pippa decides to confront the rest of the nursing staff. Delia explains her plan to Adler, and Franz and Gys are at loggerheads over his new beliefs.

Gys tries to smooth things over with Morné, and Sonja thinks that Malan and Pippa make a great team. Julia and Gideon talk honestly to each other, and Franz has to talk to his son about his choice. Jennifer manipulates Gustav and Charnay, and things get even more hectic between Franz and Gys. Delia phones Adler with some good news.

Delia forces Malan to sell his shares and At offers Gideon a practice at Binneland. Alexa wants to know from Gys how far he will go to promote their cause.

Franz and Jennifer hear about Delia's new job and Irene asks Charnay for help. Gys is angry at Gideon for speaking to Alexa and Annetjie makes a promise to Gustav. At asks Sonja about Vicky and Gys, and Alexa reveals her plans to Gys.

Charnay and Elise find Mari in the hospital, and At declares war on Franz. Alexa starts to rope Vicky into her plans, and Annetjie is livid towards Gideon. Sonja asks Bea's help with Gys and At, and Busi phones Daleen about Gustav. Jennifer is not impressed with a decision that Charnay made.

Elise and Pippa talk about Gustav, and Irene is worried about the future. Alexa tries to manipulate Gys into helping the group, while Sonja warns Vicky about Gys. Delia gives Pippa and Malan their invites to the fundraiser, and Gys tries to conceal his concerns.

Charnay and Jennifer realises that Mari is missing and Pippa and Elise struggle to get used to Gustav's upper-body. Gys is worried about Alexa's involvement in Vicky's life.

Duncan lands in the Emergency Room, while Gys and Wynand fight for leadership of the group. Busi doesn't want to tell Gustav what is really going on and Jennifer discusses a sensitive topic with Irene. Gideon is worried about Gys's involvement with Duncan.

Gideon tries to freak out Gys and Sonja and At decide to make peace with Vicky and Gys. Gustav feels self-conscious infront of Pippa and Elise, while Alexa and Gys are at loggerheads. Charnay and Gustav sort out their differences about Mari.

At offers to talk to Vicky while Gideon and Franz wonders if it isn't time to send Gys to his mother. Delia is chuffed with the fundraiser, and At warns Gys to stay away from Vicky - but Vicky gives Gys an ultimatum.

Malan persuades Sonja to give Gys and Vicky some space. Charnay reluctantly agrees to go on a blind date, and Gys and Vicky's plans have terrible consequences.

The whole hospital is shaken to its core. A traumatized Vicky can only hope Gys survives, while Gustav has to come to Charnay's rescue when her date doesn't pitch up.

Alexa is adamant that Vicky should join the group - and disappear. Charnay and Gustav are forced to play the lovely couple again in front of a busybody patient and Elise is determined to help Pippa through her studies. Wynand offers to help Alexa with Vicky, and Saskia is looking for Gustav.

An eye is being kept on Gys, and Gustav is relieved when Charnay comes to his rescue. Alexa asks Wynand to make sure that Gys will keep quiet, and Busi makes Saskia doubt Charnay and Gustav. Delia makes an underhanded threat towards Elise.

Sonja is prepared to endanger her friendship with Bea if it means getting any information out of Gys. Wynand's plans don't seem to work out and Charnay wants to know from Gustav for how long they will be playing this game - while Jennifer wonders about Charnay's true feelings for Gustav.

Alexa uses Marli to get a message to Gys and Charnay feels hurt by Gustav's reaction. Wynand and Alexa talk about killing Gys and Gustav realizes that Saskia will be staying on in Pretoria. Malan berates Delia for her attitude towards Elise, and Gideon is hot on Alexa's heels.

Gys and Franz make peace but it doesn't reduce Gys's worries. Jennifer realises that Charnay is having a ball of a time at Gustav's and Sonja's problems are not at an end. Gys declares his love and Elise is horrified to see Pippa is hanging onto every word of Peet's.

Gustav keeps on flirting with Charnay, although the reason for the initial flirtation no longer exists. Elise causes ructions when she decides Peet is chasing Pippa. Gys hurts Vicky badly in order to help her.

Elise feels that life is worthless, and Vicky pleads with Sonja to not send her away. Tineke is unhappy about Sonja not adhering to Theuns, while Pippa feels guilty about what she is doing to Elise. Delia has Gustav in her crosshairs, and Charnay is shocked in Gustav's behavior.

Pippa tells Peet that Elise is jealous of their friendship and Gys goes home. Franz confronts Gideon about his behavior, and Charnay is irritated by the nurses talking about Delia and Gustav.

Charnay tries to avoid Gustav and Sonja visits Gys to thank him. Elise has a plan to try and get everyone back on track, and Ilse and Bea discuss Gys's mental health. Daleen is back in Pretoria, and Liebenberg has to convey the bad news.

Gys is afraid that his presence in the Basson house is a risk to their safety, and Busi decides to take revenge when she isn't chosen for Elise's team. A secretive Daleen calls a private investigator.

Elise and Peet are trying to psyche each other out and Gideon asks Gys if he still believes that the end of time is coming. Busi is worried about Daleen and Quinton and Gustav still don't like each other much. Gys hears very bad news.

At is surprised to find Quinton in his house and Elise is certain that her team will win the competition. Pippa is touched by Quinton's concern for Daleen and Liebenberg realises that Gys is a valuable asset in the plan to catch Alexa.

Charnay tries to get to know Daleen a little better, while Daleen struggles to get back into the swing of things at Binneland Clinic. Gys is desperate to stop Alexa and Gideon has an idea on how to do that. Malan and Delia are at loggerheads over the opening of the clinic, and news about the quiz-night starts to spread like wildfire.

Wynand doesn't want to listen to Gideon, and Quinton discovers Daleen's documents. Franz and Liebenberg find out where Gideon went, while Gustav and Charnay don't look all that interested in the quiz-night. Delia isnt interested in Malan's excuses. Alexa gives Tracy a task to perform.

Liebenberg tries to negotiate with Alexa, and Quinton tells Pippa that he resigned. Peet is frustrated by his team's lack of enthusiasm. Gideon tries to persuade Tracy to hand over her gun.

Gustav has bad news for Annetjie's team, and Daleen and Malan realise why Quinton quit his job. Gustav observes Charnay while another doctor is present, while Delia's attitude towards a doctor leaves another one fuming. Daleen asks Quinton to stay with her.

Sonja suspects Malan still carries a torch for Delia. Bea is frantic when she hears she has to leave her kids for three weeks to go on a course. Quinton flips when he finds out Daleen has hired a PI to look for Tertius.

The big day of the opening of the new clinic has arrived, and Malan and Delia share a moment. Quinton is worried about Daleen, while Jan promises to fulfill his parental duties in Bea's absence. At is still unsure about Delia, while Jennifer doesn't take Tannie Breggie seriously.

Quinton makes Daleen a promise, while Quinton later thanks At for his new job. Daleen's friends try to reason with her, while Tannie Breggie's gift is sought out to provide new answers. Delia tries to support Malan after his heated discussion with At.

Franz and Jan try to come to an agreement about the care of the kids, and Quinton has it in for At. Sonja is more convinced than ever about her suspicions and Daleen moves closer to Tannie Breggie. Pippa is worried about Nina, while Bea is on her way.

Pippa understands Daleen's dilemma, and Ilse needs to go to Potchefstroom - which unsettles the household. Quinton is beside himself when he finds Steven at Daleen's house, and Delia uses her cunning tactics to help Malan.

Jan and Franz realize that they didn't organize their day so well and Daleen's work forces her back to reality. Delia tries to find out more about Malan and Pippa tries to keep someone away from Daleen. Hannah Rossouw pays a visit to Binneland Clinic.

Malan gets fed up with At and starts to flaunt his relationship with Delia. Jan and Franz manage to forget the children at school. Pippa gets Hannah Rossouw to convince Daleen there is no hope of finding Tertius alive.

Morné takes advantage of Franz's guilt and Daleen's friends haven't heard from her since the previous night. Jennifer thinks that Delia has no hidden agenda, while At finds it difficult to believe. Malan confronts Delia, and Morné is upset with Louisa.

Busi collapses while working and a nervous Franz is forced to give Louisa "the talk". Malan isn't getting the answers that he wants from Delia, while Franz's orders make the other nurses nervous.

Louisa's party has consequences that Franz has to handle and Charnay and Gideon bond in their 'boredom'. Busi tries to calm her fears and Andries talks sternly to Delia. Bea is called about the kids's homework, and Gideon tells Busi exactly what is going on.

Pippa is worried about Malan and cant believe that she is giving him relationship advice. Delia realizes that the whole world knows her secret and At explains to Gideon why he made the decision. Franz doesn't want to pitch up to the concert with Jan and Andries is beside himself because of the move.

Malan wants to meet Delia's father and the board has to make a decision about Gideon's planned operation. Busi doesn't want her family near her, and Delia doesn't want to talk about At. It's the night of Louisa concert and Jennifer has advice for Malan on Delia and her father.

Bea returns from Argentinia, and the board meets to decide about Gideon's planned treatment of Busi. Malan's wish is fulfilled, and Sonja offers Delia a helping hand.

Quinton is worried about Nina and Daleen and Sonja invites Delia over for dinner. At has bad news for Gideon and Andries hears that he will be discharged soon. Quinton isn't paying enough attention to Celeste and Charnay has an idea about the operation.

Celeste feels neglected and jealous and At has unwanted advice for Malan on Delia. Anna-Marie has to be reassured about Busi's operation, while Pippa tells At the way it is. Gideon gives a doctor the cold shoulder, while Charnay has to deal with ghosts from the past.

Charnay wants nothing to do with Donald and Malan gets good news. Sonja is ashamed of At's behavior and Quinton gets jealous when Daleen asks Gustav's help. Rian calls a board meeting, and Andries sees Delia in another light.

Malan tries to warn At while Quinton is openly hostile towards Gustav. Rian takes great pride in the task at hand, while Delia talks to Andries about Malan. At is trying his best to work Gideon out of the clinic, and Andries starts to formulate a new recipe for disaster.

At sticks to his guns - he wants Gideon to leave the clinic. Celeste dumps Quinton because she feels that he's giving more of his attention to Daleen than to her. One of the nursing staff is devastated when a newspaper article paints Busi in a bad light. Andries makes use of a five finger discount to get his plan going...

Quinton is stubborn, and Busi tries to convince Gideon to let her stay in hospital for a few days longer. Delia is very worried about Andries, while Sonja tries to get At to let go of his plan. Pippa has to reprimand one of the nursing staff.

Delia decides to take her father home, while Quinton is upset about not working the same shifts as Daleen. Busi eventually opens heart to her mother in a very honest conversation.

Charnay wishes that Gideon would stay, and Delia doesn't want to leave Andries by himself. Anna-Marie reveals that she feels guilty about Busi, and Malan makes his honest feelings known - also towards At. Rian tells Gideon about his masterplan, while Franz has advice for his son.

Rian and Gideon talk about what they have to do, and Daleen is tired of being tired. Delia confronts Andries over Malan, and then the board meeting with Gideon takes place. Quinton is not impressed with Gustav when he examines Daleen. Andries makes contact with Sonja.

At catches Andries with Sonja in his house. Pippa's attempts to make things right with everyone blows up in her face. Quinton gets nasty when he tries to hide his true feelings for Daleen.

Andries cannot remember his run-in with At Koster and Daleen confronts Quinton after a conversation with Gustav. Pippa feels overwhelmed by her new responsibilities.

At wants Malan to keep Sonja occupied with Nagskof duties, and Andries frustrates Delia even more. The cold war continues in the corridors of the hospital, while Quinton demands to take Nina to the mall. Charnay convinces Gustav to take Pippa out for drinks, and Sonja and At are at loggerheads.

Delia tries to tell Andries what her plan is with At, while Sonja confesses what is going on in her heart towards Andries. Pippa is not sure about her chosen career path, and Malan thinks that Andries and his wife's love story is enchanting Sonja.

Pippa is kissed passionately and Quinton pokes fun at Ilse when he finds out that she wants to write a novel. Delia is convinced Andries went off the rails in Nagskof to punish her for the decision she made concerning Malan.

At is not happy with Rian's involvement in the clinic, and Daleen becomes aware of the chemistry between Gustav and Pippa. Ilse's interest is piqued in the circumstances surrounding the disappearance of Tertius by Tannie Breggie.

Malan tells Sonja about Andries, and Daleen is worried about Pippa. Delia uses information that she got from Annetjie to impersonate Annetjie. Ilse is still searching for answers and Malan offers Delia a shoulder to cry on after her run-in with Andries. Andries tells Delia about her mother's last days.

Malan warns At about Sonja, and Ilse takes Jennifer into her confidence. Pippa is worried that the night will be a disaster and then she receives flowers. Delia keeps on searching for more information and Andries tries to manipulate Sonja. Rian tries to save the karaoke evening.

Ilse tries to get Morné to do her dirty work for her, while the corridors of the hospital are buzzing after the karaoke evening. Delia gets valuable information from Charnay and Andries is out for blood. Love is blossoming but someone wants to keep it a secret.

Andries's homemade poison is finished - he only needs to convince his victim to use it. Pippa's turns into a bundle of nerves when she hears she is being evaluated. Louisa figures out her gran's secret and almost immediately spills the beans. Delia is desperate to convince Rian to join forces.

Gustav and Pippa are almost caught out and Sonja apologizes to Andries about the work schedule at Nagskof. Delia takes her father to see Dr Channing and Ilse gets the wrong idea about Quinton - while Bea isn't happy with her mother's plans with Gideon.

Pippa tells Daleen exactly what is going on and Andries is happy with Sonja's situation. Delia is confronted, and Gideon doesn't want Ilse in the theatre again. Morné has to tell Jan what he is busy with, and Delia suggests that Rian tries to contact Beckman again.

At is very worried about Sonja and Delia feels torn in two over her plans with At. Jennifer advises Ilse to talk to Franz and Bea, while Delia wonders about Jan's role. Gustav gives his evaluation on Pippa, and At asks Malan to find out what is going on between Delia and Rian.

Gustav decides to publicly act on his feelings and Quinton panics when Gideon investigates the law firm he and Jan fabricated. Delia sets a trap for Jan by pretending she knows all about his underhanded dealings with the previous trials. Tension mounts as no-one gets any closer to diagnosing Sonja.

It is decided to put pressure on Jan and At thinks he knows exactly what is going on with Sonja. Pippa gets bad news, and Bea threatens Jan by using the kids. Gideon and Quinton make peace, and Rian hears the truth.

Tineke arrives unexpectedly, and there is huge frustration in the corridors of the hospital because of the new nurses. Gustav feels bad because Pippa doesn't share her sorrows with him, and Rian and Delia get help. Malan tries to figure out Delia's daily movements, while At makes a new ally.

Andries has a new diabolical plan up his sleeve, and At surprises Jan when the two of them eventually get to talk. Faye and Pippa are at loggerheads again, and Malan has news for At on Delia.

Delia uses the smokescreen she and Rian concocted to answer Malan's questions. Ronel wants to know what is going on between Quinton and Daleen. Tineke is worried about Andries' obsession with Sonja and Charnay is asked to moved in with Pippa.

Malan makes a decision about Delia and Gustav hears about Charnay wanting to move in with Pippa for the first time. Delia gives Andries the sleeping tablets, and Rian and Pippa have a good heart to heart. Malan confronts At about the medical trials, and Sonja's life is in danger.

Bea hears about Sonja and Ronel lands in the crossfire between Quinton and Gustav. Busi and Daleen are not enjoying the yoga, and Andries loses it. Dr Channing thinks there is more to her patient than just the diagnosis, and At calls the cops.

Malan lands in hot water when he identifies his own jacket, and Daleen has a plan with Quinton to be able to skip the yoga class. Andries is unhappy with Delia's news, while Busi hears from the nurses that they think Quinton is 'off limits'. Delia tries to support Malan.

An arrest is made, and Daleen forces Quinton to apologize to Gustav. Tineke believes she has to protect her mother from the Kosters, and At calls on Coen to help - but Coen has a confession of his own that he needs to make. At is shocked in Tineke's behavior and Quinton gets some good news.

Delia decides to investigate the poisoning herself, and Charnay realizes why Quinton is unhappy. Daleen tries to encourage Quinton, and Andries loses it completely when he is confronted.

Quinton feels there is no good reason for him to stay, and Sonja moves back to the Koster Mansion. Andries lures Tineke to him and At asks Coen to investigate Delia and Andries. Daleen decides on a huge farewell party, while Ronel makes sure that Quinton knows that she will miss him.

At tries to find out where Sonja is, and Charnay is worried about Quinton when he tells her that he hasn't answered the Canadians yet. Delia tries to make things right with Malan, and Ronel becomes a point of focus.

Sonja is worried about Delia, and At is adamant that he didn't do anything wrong. Daleen doesn't know what to do with Quinton - he wasn't at home the whole weekend. Franz's very good news catches Gideon off-guard, and Ronel tells Naomi a secret. Someone is asked the big question …

Sonja makes a decision, and Naomi is worried about Mike when he appears again. Gustav is irritated with a certain doctor, and Liebenberg grills Delia. Tineke leaves Pretoria, and Bea is worried about Sonja. Quinton's disappearance is soon resolved, and Liebenberg is done with the case.

Gustav smells a rat when it comes to Quinton and his accident, while At and Sonja don't see eye to eye when it comes to Delia. Franz and Bea are at loggerheads over a certain party that needs to be organized, and Gideon tries to make peace with Charnay.

Rian tries to make things right with Malan and Daleen is shocked at Quinton. Martin asks Charnay out on a date and Joe is surprised at how thorough Gideon's examination is. Malan has a big favor to ask Delia while the board votes on Delia's career at Binneland Clinic.

Daleen is trying her best to cope with her new situation while Jennifer thinks she knows exactly why Charnay is reacting the way she does when she reads about Gideon in the papers. Delia shares her decision with Rian, and Martin hits it off with one of the girls.

Quinton is very pleased with how he got his chores done. Martin's schemes are falling apart: Johan ends up in hospital with a rugby injury and Joe will never be able to box again. Sonja is petrified when she realizes she's being followed.

Daleen is less than impressed with Quinton. Gideon finds out about Johan's injuries. Pippa has some pearls of wisdom for Malan when it comes to Delia and Martin asks Charnay to work for him. A Christmas tree seems like an unnecessary expense for some people …

Malan and At have a huge falling out over Delia and Gideon attacks someone. Sonja shares her feelings with Pippa and Charnay decides to grab the bull by his horns - while she isn't the only one who feels that harsh words might just do the trick.

Daleen hates that everybody tries to help her and Quinton just feels more guilty. Sonja struggles to talk to At about the engagement party. Sonja advises Malan on Delia but it doesn't make his decision easier. Martin's troubles are escalating more and more and Gideon is being dragged into them.

Franz realizes that Gideon is keeping information from him and Sonja shares her unhappiness with Bea. Gideon tries to make things right with Charnay while Pippa is at wit's end about Jennifer's attendance of the engagement party. Gideon finds a beaten up Martin, and Daleen's parents are not happy with her current situation.