After an encounter with another survivor, Kamen considers the weight of his actions, while Azi experiences a change of heart.

In range of the wrecked Demeter, Azi confronts Kris about the ship's remaining survivors, while Sam delivers a devastating truth.