Alone and in pursuit of Sam, Ursula resorts to desperate measures, while Kamen continues his hunt amid Hollow's demands.

After reaching an insurmountable obstacle, Azi must learn to trust Kris and Barry. Meanwhile, rough waters test a newly reborn Sam.