Jack and Tony are able to trace Dina's location, but Behrooz slips through their fingers. Dina demands a full pardon for her son in exchange for information on the override device.

Edgar wrestles with his emotions when his mother is trapped in the path of the nuclear fall-out.

Behrooz turns to his uncle for help, but Navi closes in on him before he can get away.

Audrey places herself in a compromising position when she and Jack learn of her husband's possible involvement with the terrorists.

Marianne offers Curtis information on the location of the override device in exchange for a lighter sentence, but the tables soon turn and Curtis discovers that there's another player in the game.

Sarah bargains for a stronger position at CTU, while Tony takes charge of the interrogation of Dina and Behrooz.

Jack and Curtis finally learn the location of the override device. They try to trap the architect of the terrorist strike before the remaining nuclear plants go critical.

Tony pushes Dina to reveal more of her knowledge of Marwan, while Driscoll faces another personal crisis with her daughter.

Jack and Paul visit the defense contractor who employed Marwan, but the company executives put their own interests ahead of CTU's and take major steps to destroy evidence.

After a grief-stricken Driscoll relinquishes her command, Heller appoints Tony as interim director to oversee the latest crisis.

Jack and Paul enlist civilian help when they must fight off soldiers sent to kill them by McLennan-Forster.

Tensions flair between Tony and Michelle as she assumes command of CTU. Sarah tests Michelle's authority by giving her an ultimatum.

Audrey reevaluates her feelings for Jack, while Marwan sets the next phase of his plan in motion.

Marwan decides to trade Jack for Behrooz in hopes of distracting CTU from his real objective.

Tony and Michelle weigh the consequences of the trade, while Curtis reluctantly interrogates Behrooz in order to learn more about Marwan.

CTU raids Marwan's hideout, but he manages to slip through their fingers. Luckily, Jack locates a lead that may help him identify Marwan's next target.

Tony becomes suspicious of Michelle's personal life, while Audrey reunites with Paul and learns the extent of his injuries.

Anderson closes in on his quarry, as President Keeler searches for words that will comfort the American public.

Chloe is unexpectedly thrust into fieldwork when a woman reports that her boyfriend may be part of the terrorist conspiracy.

Jack and Curtis find their latest efforts to trap Marwan thwarted by the Secret Service, who have orders to arrest Jack for insubordination.

Mike calls on ex-President David Palmer for help as Logan continues to display a lack of leadership.

Jack finds that his efforts to bargain with Marwan for the location of the missile strike are futile.

Heller pushes his son for information when CTU discovers that he may have had contact with Marwan before the attacks.

Logan finds himself in the middle of a power struggle between Palmer and the ambitious Speaker of the House.

Tony and Michelle explore their rekindled passion for each other, but their hopes for the future may be short-lived when a familiar player enters the game and takes a hostage.