In the theater, the crew watches as a hypnotist sends a woman from the present back into the distant past in "The Undead" (1957). Meanwhile, on the SOL, Servo's invitation to join the Observers doesn't go well.

In the theater, the crew watches a scientist use a time machine to bring back a creature from the year 5000. On the SOL, the crew samples some of the Observers' food, Crow goes back in time to visit Mike's family, and Mike summons the Terror from the Year 5000 to be Crow's blind date.

In the theater, the crew watch bees killing people on a bee farm in "The Deadly Bees" (1966). On Earth, the other Observers return to take back Brain Guy and Bobo and Pearl sing a song to convince Brain Guy to stay. On the SOL, Crow writes a poem to the cigarette smoking lady in the movie and Mike dresses as a bee and tries to communicate by movement.