Crockett and Tubbs work undercover in a hotel. They uncover criminals that are an old enemies of Lt. Castillo and have also kidnapped Castillo's long-lost wife.

Lt. Castillo must bring down his old enemy, who has passed his organization to his grandsons. They have kidnapped Castillo's long-lost wife to ensure their escape from prosecution.