Elisa and Goliath are ambushed in the park by a group of commandos. They try to escape, but dawn comes and Goliath turns to stone, leaving Elisa having to lead the pursuers away alone. Upon Goliath's return to the castle, Xanatos reunites him with an old 'friend'. The Gargoyles accept to help Xanatos retrieve his stolen disks from Cyberbiotics.

The Gargoyles attack the data storage facilities, and when they return successful, Xanatos decides they've outlived their usefulness.