After Paris is liberated by Allied troops, Nazi collaborators face punishment—including Coco. Christian is conflicted about ever designing again.

Christian tends to family matters that will forever influence his aesthetic. Coco must make a deal with Spatz as Elsa's addiction intensifies.