The gang war erupts in unexpected ways that Vic cannot control; Dutch and Billings' homicide investigation grows into something more disturbing; Cassidy reaches out to Danny.

Vic sets into motion plans to end the gang threat as his relationship with Cassidy deteriorates; Dutch and Billings investigate a possible sleepwalking murderer.