In disguise, Raishan visits Vox Machina with a promise of aid. She tells them of a vestige capable of defeating Thordak; the Plate of the Dawnmartyr. The team is divided on trusting the duplicitous dragon, but journeys to the city of Marquet to test if she speaks true.

Welcome friends, to The Chateau Shorthalt! There's singing, dancing, and more chicken than you could ever eat. Not enough for you? How about juvenile dragons attacking Whitestone? Or perhaps Raishan betraying Vox Machina?