In the past, Ttarttalo starts a journey to find a loved one. On the other hand, Hodei will discover some of the most tortuous rituals of Ttarttalo and his court.

Tension grows in the fortress when the young Herio and Ttarttalo fight. Meanwhile, in another timeline, Ttarttalo finds the person he was looking for.

A stranger will transport the brothers into a new dimension, where they have a revelation that will change their lives.

Bad influences will take Herio through the road of hatred and revenge. In the past, we will see how the brothers train Herio to be the warrior she is today.

Locked in a psychiatric, Hodei meets some people that seem to know more about her than she actually does.

The new boss is dead, Hodei is locked again and the Old Gods receive an very sweet offer from a shitty hipster.

With a new order from Ttarttalo, Hodei, Herio and Ilargi fall into the hands of two reconverted Old Gods.

Hodei, Herio and Ilargi escape once again, only to find themselves in front of a more dangerous enemy. Ilargi's powers might be more useful than no one though.

Herio ends up severely wounded, and her only hope seems to betray everything they've fought for. The truth is revealed to Hodei and she must make a decision once again, while the nuclear unification takes place.