Leaphorn and Chee interview the witness to the motel murders. Manuelito investigates a new crime.

Chee and Manuelito investigate a kidnapping. Leaphorn brings home the bodies of the murder victims.

Leaphorn and Chee uncover a big break in the case. Manuelito makes a discovery of her own.

Leaphorn, Chee, and Manuelito take on the Buffalo Society.