Sofia, represents "Carla," a man who has undergone a sex change operation, and who wants to change her birth certificate. Pedro is called with urgency to the Lisbon airport, where his cousin and his wife were prohibited from boarding by a court order. Afonso, gives legal support to a woman who wants to lodge an appeal that she had lost in the first instance, a lawsuit against her husband who had kidnapped her and that the judge had released on the grounds that she had missed on her marital duties.

Raul shows once again that it is willing to do anything to win. Jorge is pressured by a group of environmentalists who submitted an injunction against the construction of a golf course, to bribe them, ordering the company of one of them, the study of the environmental impact of the project. Raul, cunning, asks Francisco to do the task of talking with the environmentalists, and convinces Pedro to stay with the case that the intern had in hand telling that that was a case not so important. and it wasn't It was just a simple dispute between neighbors because of clothes.

Sofia receives a young couple that she will represent in a medical malpractice case, after the baby that the woman hoped to have died as a result of childbirth. This process will enlist the help of Afonso and the P.I Paulo Ruas who rescues in Spain a key witness that no one could anticipate.