Jay and Kay investigate a crashed alien ship in the woods when they encounter Treblor, an alien cop from the Zombarian Retrieval Department. Treblor says the owner of the crashed ship is a fugitive named Z-Ron. While Jay goes out ahead to get Z-Ron, Kay learns Treblor isn't who he says he is.

Jay goes undercover as a Tarkan bodyguard at an alien conference to protect Dirndl, Trade Minister of Tarka, from an alien assassin.

An insane Alcidian named Forbus is hunting humans, draining them of their bodily fluids. But during the pursuit, Forbus forms a psychic link with Kay, making him feel whatever he feels.

The Blastula are increasing the temperature on Earth in their plot to colonize the planet.

A sonic powered alien named Aldoosi escapes from Eileen and her new partner, Eidi. To track this fugitive down, Kay works with Eileen and Jay works with Eidi.

The Tomassitron Matter Amplifier grants Jay, Kay and Elle super powers as well as three alien criminals, leading to a super showdown.