When an invisible force-a-wall (a pane of glass) descends upon the yard and separates the Mighty Ones, Rocksy must figure out how to penetrate it so the group can be reunited.

When Twig begins to root, he thinks his dreams of becoming a Mighty Oak Tree are finally coming true! But as the Mighty Ones observe his “roots” growing in a weird and gross manner, they try to convince Twig that maybe things aren’t what they seem.

The Mighty Ones move into a board game in the yard that they believe to be a “city,” and it’s all fun and games until Berry’s capitalist greed gets the best of her.

Hot tempered Rabbit is sick of the noise from the Mighty Ones’ games, so he makes them a bet that they can’t go for a whole day without making a sound. Desperate to see them fail, Rabbit spends the entire day making secret attempts to get the Mighty Ones to talk.

Leaf discovers eggs stuck to his body and enlists Twig’s help so he can be a good momma.