Gymnast Jotaro Aragaki is told by his coach to retire, but he can't bring himself to tell his family.

Rei's birthday is coming up, but with Jotaro busy preparing for the joint training camp with China, she is left alone to face her feelings.

Kitty comes to visit Rei in Japan and takes her on a shopping spree. Meanwhile, Jotaro works on his quadruple with the help of Leo.