Discuss Cœur fidèle

Item: Cœur fidèle

Language: en

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: This film is known in English as The Faithful Heart. The Translated title (English) box should reflect this, but it has been locked empty.

1 reply (on page 1 of 1)

Jump to last post

Hi, as far as I know it has not been released with that title anywhere and no original poster can be found with that title. Of course, it's entirely possible that it was indeed released with that title but then I need some proof of that. What is clear is that the title is used when writing about the movie, but that may just be a case of writers looking it up on IMDb (where The Faithful Heart is the worldwide translated English title). It has also been screened at a few film festivals listed with the English title.

However, what we do have is the English blu-ray release and they choose to keep the Original title and did not use The Faithful Heart. With The Faithful Heart added as an alternative title, it is still easy to find the movie. This was a tricky case so I'm open to hear any arguments as to why this English title should be added again.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login